Общий форум сайта - Отечественная Радиотехника 20 Века

"Интернациональный русский хит XX столетия
Дорогой длинною (Those were the days)
За советский период было создано много замечательных песен. К сожалению, из этого огромного множества красивых мелодий международное признание получили единицы. Их можно пересчитать по пальцам "Подмосковные вечера", "Катюша", "Дорогой длинною", "Полюшко-поле" и, наверное, некоторые другие, но я затрудняюсь назвать их. "Очи чёрные" и "Калинка" не в счёт, т.к. я говорю о песнях, написанных в советский период.
Интернациональным русским хитом номер один, по моему мнению, стал романс "Дорогой длинною", который известен на западе как "Those Were The Days". Многие зарубежом считают, что автором этой песни был некто Gene Raskin, который написал английский текст к русской (народной, как он сам считал) мелодии. На всех западных компактных дисках и пластинках с этой песней, которые я держал в руках, было указано именно его авторство. Это очень несправедливо по отношению к истинным авторам этого романса, композитору Борису Фомину (1900-1948) и поэту Константину Подревскому. Романс был написан ими где-то в начале 20-х и быстро стал известным. Популярность романса сильно возросла в конце 60-х, после того как на песню обратил внимание сам Paul McCartney и предложил своей протеже, тогда ещё совсем юной Mary Hopkin, записать романс на знаменитой студии "Apple". Насколько мне известно, Mary Hopkin стала первой, естественно после Beatles, чья пластинка была выпущена (1968) на "Apple". До сих пор её исполнение этого романса считается самым известным зарубежом. Интересна попытка Пэт Ричмонд (Pat Richmond) разобраться в авторстве романса.
Ну а теперь разрешите представить найденные версии замечательного романса.
Некоторые малоизвестные исполнители могут быть указаны ошибочно, так как информация, взятая с интернета, не всегда корректна."
http://dd-kollektsiya.narod.ru/